تسوية المنازعات بالانجليزي

• settlement of disputes

• "تسوية" بالانجليزي    n. equalization, equation, settlement,
• "آلية تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement mechanism
• "مجلس تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement body
• "مركز تسوية المنازعات" بالانجليزي    disputes settlement centre
• "هيئة تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement body
• "وسائل تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement means
• "التسوية السلمية للمنازعات" بالانجليزي    pacific settlement of disputes
• "التزامات تسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement obligations
• "الفريق العامل المعني بتسوية المنازعات" بالانجليزي    working group on settlement of disputes
• "نظام لتسوية المنازعات ؛ نظام لفض المنازعات" بالانجليزي    conflict resolution system
• "فريق الاتصال المعني بتسوية المنازعات" بالانجليزي    contact group on settlement of disputes
• "مركز تسوية المنازعات التجارية الدولية" بالانجليزي    international commercial dispute resolution center
• "التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات" بالانجليزي    dispute settlement understanding  understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes
• "تسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر" بالانجليزي    investor-state dispute settlement
• "فريق التفاوض المعني بتسوية المنازعات" بالانجليزي    negotiating group on dispute settlement
• "نظام تسوية المنازعات بشأن قاع البحار" بالانجليزي    sea-bed dispute settlement system
• "المشروع المتعلق بنزع السلاح وتسوية المنازعات" بالانجليزي    disarmament and conflict resolution project
• "اتفاقية تسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية" بالانجليزي    convention for the pacific settlement of international disputes
• "تدابير مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات" بالانجليزي    csce dispute settlement procedure
• "مبادئ لتسوية المنازعات وأحكام تتعلق بإجراءات مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية" بالانجليزي    principles for dispute settlement and provisions for a csce procedure for peaceful settlement of disputes
• "المركز الأفريقي لتسوية المنازعات على نحو بناء" بالانجليزي    african center for the constructive resolution of disputes
• "المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية" بالانجليزي    international centre for settlement of investment disputes
• "كتيب عن تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية" بالانجليزي    handbook on the peaceful settlement of disputes between states
• "التزامات تسوية المنازعات السابقة للتدابير المضادة" بالانجليزي    pre-countermeasures dispute settlement obligations
• "التزامات تسوية المنازعات اللاحقة للتدابير المضادة" بالانجليزي    post-countermeasures dispute settlement obligations

• I got my dispute resolution seminar in ten minutes.
  لديّ حلقة دراسية لتسوية المنازعات خلال 10 دقائق
• TRIPS also specifies enforcement procedures, remedies, and dispute resolution procedures.
  كما يحدد اتفاق تريبس أيضا إجراءات التنفيذ وسبل التحكيم وإجراءات تسوية المنازعات.
• TRIPS also specifies enforcement procedures, remedies, and dispute resolution procedures.
  كما يحدد اتفاق تريبس أيضا إجراءات التنفيذ وسبل التحكيم وإجراءات تسوية المنازعات.
• It also established a new, more efficient and legally binding means of dispute resolution.
  أنشأت أيضا وسيلة جديدة وأكثر كفاءة وملزمة قانونا لتسوية المنازعات.
• It also established a new, more efficient and legally binding means of dispute resolution.
  أنشأت أيضا وسيلة جديدة وأكثر كفاءة وملزمة قانونا لتسوية المنازعات.
• International arbitration is an increasingly popular means of alternative dispute resolution for cross-border commercial transactions.
  التحكيم الدولي هو وسيلة شعبية متزايدة لتسوية المنازعات البديلة للمعاملات التجارية عبر الحدود.
• Dispute resolution is an important requirement in international trade, including negotiation, mediation, arbitration and litigation.
  تسوية المنازعات هو من ضروريات نجاح التجارة الدولية، بما في ذلك التفاوض والوساطة والتحكيم والتقاضي.
• EU did not comply and the DSB authorized the USA and Canada to take countermeasures against the EU.
  الاتحاد الأوروبي لم يمتثل وأذن لتسوية المنازعات في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا لاتخاذ تدابير مضادة ضد الاتحاد الأوروبي.
• The organization facilitates processes that range from local, site-specific dispute resolutions to national policy dialogues to international negotiations.
  وتسهل المؤسسة العمليات بدءًا من تسوية المنازعات المحلية في أماكن محددة والمحادثات السياسية على المستوى الوطني وحتى المفاوضات الدولية.
• Most prominent in the area of dispute settlement in international trade law is the WTO dispute settlement system.
  يعد نظام تسوية المنازعات الخاص بمنظمة التجارة العالمية هو النظام الأكثر بروزًا في مجال تسوية المنازعات في القانون التجاري الدولي.